♦♦ গুরুত্বপূর্ণ কিছু উক্তির অনুবাদ
♦📘জীবন তাই, যা তুমি একে বানাও।
= Life is what you make it.
♦📘পরিশ্রম সৌভাগ্যের চাবিকাঠি ।
= Industry is the key to success.
📘 দশে মিলে করি কাজ, হারি জিতি নাহি লাজ।
= United we stand, divided we fall
📘 ঢিল মারলে পাটকেল খেতে হয়
=Tit for tat.
📘 যত গর্জে তত বর্ষে না
🤫= A barking dog seldom bites.
♦📘 যার শেষ ভালো তার সব ভালো
💓= All's well that ends well.
📘 তেলা মাথায় তেল দেওয়া
= To carry coals to New Castle.
📘 চকচক করলেই সোনা হয় না
= All that glitters is not gold.
♦📘 প্রতিষেধক অপেক্ষা প্রতিরোধ উত্তম
= Prevention is better than cure.
📘 অধিক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট
= Too many cooks spoil the broth.
📘 বজ্র আঁটুনি ফস্কা গেরো
= Penny wise, pound foolish.
📘 উলো বনে মুক্তা ছড়ানো
= Do not cast pearls before the swine.
♦📘 নিজের চড়কায় তেল দাও
= Oil your own machine/ Mind your own business.
📘 অল্প বিদ্যা ভয়ংকরী
= A little learning is a dangerous thing.
📘 এক হাতে তালি বাজে না
= It makes two to make a quarrel.
📘 দশের লাঠি একের বোঝা
= Many a little makes a mickle.
📘 অভাবে স্বভাব নস্ট।
/প্রয়োজন কোন আইন মানে না
= Necessity knows no law.
♦📘 ভাবিয়া করিও কাজ
= Look before you leap.
📘 মানিকে মানিক চেনে
= Diamond cuts diamond.
📘 অতি মাখামাখি করলে মান থাকে না
= Familiarity breeds contempt.
♦📘 আয় বুঝে ব্যয় কর
= Cut your coat according to your cloth.
📘 সময়ের এক ফোঁড়, অসময়ের দশ ফোঁড়
= A stitch in time saves nine.
✅পড়া শেষে Done লিখতে ভূলবেন না ✅
No comments:
Post a Comment